Pезюме / Resume/ پیشینه تحصیلی - حرفه ای

Имя и фамилия: Элхамех Лашгари                     

Национальность: Иранка (персиянка)                

Дата рожления: 21 сентебря 1974                         Пол: Женский

Образование: - Бакалавриат (1993-1998 г.) по направлению «Филология», специализации «Руский язык» в Тегеранском университете, г.Тегеран, Иран

- Магистратура (2005-2007 г.) по направлению «Филология», специализации «Руский язык как иностранный» в Российском университете дружбы народов, г. Москва, Россия

- Аспирантура (2007-2010 г.) по направлению «Филология», специализации «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» в Российском университете дружбы народов, г. Москва, Россия

Публикация: 1. Ударение в русском языке и роль его в слове. III студенческая научно-практическая конференция. РУДН, 28 апреля 2006 г., г. Москва, Россия

2. Ударение в персидском языке как причина просодической интерференции при изучении иранцами русского языка. IX научно-практическая конференция молодых ученых. РУДН, 27 апреля 2007 г., г. Москва, Россия

3. Проблема словесного ударения в связи с изучением иранскими студентами русского языка как иностранного. XI конгресс международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. 17-23 сентября 2007 г., г. Варна, Болгария

4. Ударение в именах существительных в русском и персидском языках. X научно-практическая конференция молодых ученых. РУДН, 25 апреля 2008 г., г. Москва, Россия

5. Фонетическая природа словесного ударения в русском и персидском языках. XI научно-практическая конференция молодых ученых. РУДН, 17 апреля 2009 г., М.: Флинта: Наука, 2009. г. Москва, Россия

6. Сопоставительная характеристика словесного ударения в русском и персидском языках // Русский язык за рубежом, 2009 г., № 5., г. Москва, Россия

Опыт работы: - Переводчик русского и английского языков в коммерческих компаниях (1999-2001 г.), г.Тегеран, Иран

- Официальный переводчик русской службы Голоса Ирана (Русское Радио) (2001-2005 г.), г.Тегеран, Иран

- Переводчик русского и персидского языков для бюро переводов (2005-2010 г.), г. Москва, Санкт-петербург, Томск, Минск и др., Россия

- Преподаватель английского и персидского языков для русских учащихся(2005-2010 г.),  г. Москва, Россия

Овладение языками: Персидский (носитель языка), английский (свободно), русский (свободно).

Увлечение: Спорт, путеществие, музыка.

All Rights Reserved by Saeed Zaroori © utopia