Centeral menu

Equipment menu

صحبت مستقیم

درباره من

Category archive

My friends

Related links

Posts Archive

The Sisters داستان کوتاه 

موضوع: داستان کوتاه (بدون ترجمه) یکشنبه سی ام فروردین 1388

The Sisters

by James Joyce

THERE was no hope for him this time: it was the third stroke. Night after night I had passed the house (it was vacation time) and studied the lighted square of window: and night after night I had found it lighted in the same way, faintly and evenly. If he was dead, I thought, I would see the reflection of candles on the darkened blind for I knew that two candles must be set at the head of a corpse. He had often said to me: "I am not long for this world," and I had thought his words idle. Now I knew they were true. Every night as I gazed up at the window I said softly to myself the word paralysis. It had always sounded strangely in my ears, like the word gnomon in the Euclid and the word simony in the Catechism. But now it sounded to me like the name of some maleficent and sinful being. It filled me with fear, and yet I longed to be nearer to it and to look upon its deadly work.

Old Cotter was sitting at the fire, smoking, when I came downstairs to supper. While my aunt was ladling out my stirabout he said, as if returning to some former remark of his:

"No, I wouldn't say he was exactly... but there was something queer... there was something uncanny about him. I'll tell you my opinion...."

دانلود نمایشنامه هملت 

موضوع: ارشیو فیلم های ادبی یکشنبه سی ام فروردین 1388

Hamlet (1996)

دانلود نمایشنامه هملت

Title: Hamlet

Year 1996

Genre: Drama / Crime / Romance / Thriller

اسباب بازي، راهي براي آشنايي كودكان با معلوليت 

موضوع: مطالب شخصی و مقالات من شنبه بیست و نهم فروردین 1388

اسباب بازي‌ها در دوران كودكي نياز فطري كودكان را ارضا مي‌كنند و براي آنان شكلي نمادين دارند. معمولا اسباب‌بازي‌ها ماكتي از افراد، ابزارها و وسايل حقيقي موجود در زندگي روزمره هستند كه كودك در هنگام بازي با شكل و كاربردشان آشنا مي‌شود. در طراحي اسباب بازي‌ها و تعدادي كه در بازار مصرف دردسترس هستند، همواره سياست‌هايي نهفته است كه تا‌كنون براي شكل‌گيري آرمان‌هاي اجتماعي و نياز‌ها و پوشش برنامه‌هاي دولت‌هاي مختلف استفاده شده است.

THE CANONIZATION by John Donne شعر انگلیسی همراه با بررسی و معنی 

موضوع: شعر Poems جمعه بیست و هشتم فروردین 1388

THE CANONIZATION
by John Donne

FOR God's sake hold your tongue, and let me love ;
    Or chide my palsy, or my gout ;
    My five gray hairs, or ruin'd fortune flout ;
With wealth your state, your mind with arts improve ;
        Take you a course, get you a place,
        Observe his Honour, or his Grace ;
Or the king's real, or his stamp'd face
    Contemplate ; what you will, approve,
    So you will let me love.

Alas ! alas ! who's injured by my love?
    What merchant's ships have my sighs drown'd?
    Who says my tears have overflow'd his ground?
When did my colds a forward spring remove?
        When did the heats which my veins fill
        Add one more to the plaguy bill?
Soldiers find wars, and lawyers find out still
    Litigious men, which quarrels move,
    Though she and I do love.

دانلود فیلم Lord of the Flies 

موضوع: رمان های ادبیات انگلیسی Novels جمعه بیست و هشتم فروردین 1388

دانلود فیلم

Lord of the Flies (1990)

بر اساس رمان سالار مگس ها

Much Ado About Nothing دانلود نمایشنامه 

موضوع: ارشیو فیلم های ادبی پنجشنبه بیست و هفتم فروردین 1388

دانلود نمایشنامه

Much Ado About Nothing (1993) (DVDRip-XviD)

دانلود نمایشنامه مکبث بصورت فیلم و اسلاید 

موضوع: English Literature پنجشنبه بیست و هفتم فروردین 1388

دانلود نمایشنامه مکبث

A DAY'S WAIT ترجمه فارسی بررسی و خلاصه داستان 

موضوع: English Literature پنجشنبه بیست و هفتم فروردین 1388

A DAY'S WAIT

 ERNEST HEMING WAY


He came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw he looked ill. He was shivering, his face

was white, and he walked slowly as though it ached to move.

"What's the matter, Schatz?"

"I've got a headache. "

"You better go back to bed."

"No. I'm all right."

"You go to bed. I'll see you when I'm dressed."

But when I came back downstairs he was dressed, sitting by the fire, looking a very sick and miserable boy of nine years. When I put my hand on his forehead I knew he had a fever.

"You go up to bed, " I said, "you're sick."

"I'm all right," he said.

 

Tea داستان کوتاه 

موضوع: English Literature جمعه بیست و یکم فروردین 1388

Tea

by H. H. Munro

James Cushat-Prinkly was a young man who had always had a settled conviction that one of these days he would marry; up to the age of thirty-four he had done nothing to justify that conviction. He liked and admired a great many women collectively and dispassionately without singling out one for especial matrimonial consideration, just as one might admire the Alps without feeling that one wanted any particular peak as one's own private property. His lack of initiative in this matter aroused a certain amount of impatience among the sentimentally-minded women-folk of his home circle; his mother, his sisters, an aunt-in-residence, and two or three intimate matronly friends regarded his dilatory approach to the married state with a disapproval that was far from being inarticulate. His most innocent flirtations were watched with the straining eagerness which a group of unexercised terriers concentrates on the slightest movements of a human being who may be reasonably considered likely to take them for a walk. No decent-souled mortal can long resist the pleading of several pairs of walk-beseeching dog-eyes; James Cushat-Prinkly was not sufficiently obstinate or indifferent to home influences to disregard the obviously expressed wish of his family that he should become enamoured of some nice marriageable girl, and when his Uncle Jules departed this life and bequeathed him a comfortable little legacy it really seemed the correct thing to do to set about discovering some one to share it with him. The process of discovery was carried on more by the force of suggestion and the weight of public opinion than by any initiative of his own; a clear working majority of his female relatives and the aforesaid matronly friends had pitched on Joan Sebastable as the most suitable young woman in his range of acquaintance to whom he might propose marriage, and James became gradually accustomed to the idea that he and Joan would go together through the prescribed stages of congratulations, present-receiving, Norwegian or Mediterranean hotels, and eventual domesticity. It was necessary, however to ask the lady what she thought about the matter; the family had so far conducted and directed the flirtation with ability and discretion, but the actual proposal would have to be an individual effort.

The Killers by Ernest Hemingwayبررسی داستان و خلاصه 

موضوع: English Literature سه شنبه هجدهم فروردین 1388

The Killers

by Ernest Hemingway  

 
      
The door of Henry’s lunchroom opened and two men came in. They sat down at the counter.

“What’s yours?” George asked them.

“I don’t know,” one of the men said. “What do you want to eat, Al?”

“I don’t know,” said Al. “I don’t know what I want to eat.”

Outside it was getting dark. The streetlight came on outside the window. The two men at the counter read the menu. From the other end of the counter Nick Adams watched them. He had been talking to George when they came in.

“I’ll have a roast pork tenderloin with apple sauce and mashed potatoes,” the first man said.

“It isn’t ready yet.”

“What the hell do you put it on the card for?”

پیام باراک اوباما به مناسبت سال نو همراه با ترجمه فارسی 

موضوع: یکشنبه دوم فروردین 1388

به نقل از  وبلاگ : ترجمه مطبوعاتی

باراک اوباما، رئیس‌جمهوری آمریکا، نوروز را به ایرانی ها و همه کسانی که فرا رسیدن بهار را جشن می‌گیرند شادباش گفت و ابراز امیدواری کرد مناسبات ایران و آمریکا بهبود یابد و پیوندی سازنده میان دو کشور برقرار شود.

Today I want to extend my very best wishes to all who are celebrating Nowruz around the world.This holiday is both an ancient ritual and a moment of renewal, and I hope that you enjoy this special time of year with friends and family.

امروز می‌خواهم بهترین آرزوهای خود را به همۀ کسانی که نوروز را در سرتاسر جهان جشن می‌گیرند تقدیم کنم. این جشن هم یک آیین باستانی و هم زمانی برای بازآفرینی است و امیدوارم که شما از این فرصت ویژۀ سال برای بودن در جمع دوستان و خانواده بهره گیرید.

معرفی وبلاگ به دوستانتان

خبر نامه

Advertizing

Active sites about disability

آمار وبلاگ

خبر

حدیث روز