تبليغاتX
Utopia
خانهايميلآرشيوRss
Search
 

رمز موفقیت....داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی 

موضوع: داستان کوتاه Short Story شنبه سی و یکم شهریور 1386

Success - Socrates

A young man asked Socrates the secret of success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning. They met. Socrates asked the young man to walk with him into the river. When the water got up to their neck, Socrates took the young man by surprise and swiftly ducked him into the water.

The boy struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until the boy started turning blue. Socrates pulled the boy’s head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air.

Socrates asked him, "what did you want the most when you were there?" The boy replied, "Air". Socrates said, "That is the secret of success! When you want success as badly as you wanted the air, then you will get it!" There is no other secret.

موفقیت و سقراط

مرد جوانی از سقراط رمز موفقیت را پرسید که چیست. سقراط به مرد جوان گفت که صبح روز بعد به نزدیکی رودخانه بیاید. هر دو حاضر شدند. سقراط از مرد جوان خواست که همراه او وارد رودخانه شود. وقتی وارد رودخانه شدند و آب به زیر گردنشان رسید سقراط با زیر آب بردن سر مرد جوان، او را شگفت زده کرد.

مرد تلاش می کرد تا خود را رها کند اما سقراط قوی تر بود و او را تا زمانی که رنگ صورتش کبود شد محکم نگاه داشت. سقراط سر مرد جوان را از آب خارج کرد و اولین کاری که مرد جوان انجام داد کشیدن یک نفس عمیق بود.

سقراط از او پرسید، " در آن وضعیت تنها چیزی که می خواستی چه بود؟" پسر جواب داد: "هوا"

سقراط گفت:" این راز موفقیت است! اگر همانطور که هوا را می خواستی در جستجوی موفقیت هم باشی بدستش خواهی آورد" رمز دیگری وجود ندارد.

 

http://www.consciouslivingfoundation.org

نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

New 7 Wonders vs. Ancient 7 Wonders 

موضوع: ?Did you know جمعه سی ام شهریور 1386

New 7 Wonders vs. Ancient 7 Wonders


July 9, 2007 The 105-foot-tall (38-meter-tall) "Christ the Redeemer" statue in Rio de Janeiro, Brazil, was among the "new seven wonders of the world" announced July 7 following a global poll to decide a new list of human-made marvels.
The winners were voted for by Internet and phone, American Idol style. The other six new wonders are the Colosseum in Rome, India's Taj Mahal, the Great Wall of China, Jordan's ancient city of Petra, the Inca ruins of Machu Picchu in Peru, and the ancient Maya city of Chich鮠Itzᠩn Mexico. The contest was organized by the New7Wonders Foundation?the brainchild of Swiss filmmaker and museum curator Bernard Weber?in order to "protect humankind's heritage across the globe." The foundation says the poll attracted almost a hundred million votes. Yet the competition has proved controversial, drawing criticism from the United Nations' cultural organization UNESCO, which administers the World Heritage sites program (pictures of the newest World Heritage sites). "This initiative cannot, in any significant and sustainable manner, contribute to the preservation of sites elected by [the] public," UNESCO said in a statement.

Great Wall of China
This newly elected world wonder was built along China's northern border over many centuries to keep out invading Mongol tribes. Constructed between the fifth century B.C. and the 16th century, the Great Wall is the world's longest human-made structure, stretching some 4,000 miles (6,400 kilometers). The best known section was built around 200 B.C. by the first emperor of China, Qin Shi Huang Di. The wall was among the winners of the New7Wonders poll announced during a televised ceremony in Lisbon, Portugal. However the Chinese state broadcaster chose not to broadcast the event, and Chinese state heritage officials refused to endorse the competition. It was a different story for some of the other candidates. In Brazil, for example, President Luiz Inᣩo Lula da Silva encouraged his compatriots to vote for Rio de Janeiro's mountaintop statue of Jesus Christ.



ادامه مطلب
نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

شعر انگلیسی همراه با ترجمه فارسی 

موضوع: شعر Poems جمعه سی ام شهریور 1386

I want to fly

like a bird in the sky

opening my wings wide

until I reach the place of God

 

I want to walk

on the silver cloth of the clouds

looking down from the sky

until I reach the place of God

 

I want to sing

like the sound of the wind

letting myself float in the sky

until I reach the place of God

 

I'm trying to forget

all the worries in my head

I'm blowing all them down

down from the sky to the ground

 

I'm moving really fast

can't anyone see me past

wanna see the world beyond

I swear I'll reach that high

 

میخواهم مثل یک پرنده در آسمان پرواز کنم

بالهایم را بگشایم و به سوی خدا بروم.

 

میخواهم بر روی پارچه نقره ای ابرها راه بروم

از اوج آسمان به زمین بنگرم و به سوی خدا بروم.

 

می خواهم مثل صدای باد آواز بخوانم

خود را در آسمان رها کنم و به سوی خدا بروم.

 

سعی میکنم که تمام دلواپسی هایم را فراموش کنم

پس همه آنها را از آسمان به زمین سرازیر میکنم.

 

به سرعت در حال گذرم

هیچکس عبور مرا نمی تواند ببیند

من قسم میخورم که به آن اوج خواهم رسید.

 

 

http://2ruelove.blogfa.com  

 

نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

زندگینامه Daniel Defoe 

موضوع: زندگینامه Biography شنبه بیست و چهارم شهریور 1386

                               Daniel Defoe

 

                         

 

Daniel Defoe (1660-1731) English novelist, pamphleteer, and journalist, is most famous as the author of Robinson Crusoe (1719), a story of a man shipwrecked alone on an island. Along with Samuel Richardson, Defoe is considered the founder of the English novel.

 

Defoe was born as the son of James Foe, a butcher of Stroke Newington. He studied at Charles Morton's Academy, London. Although his Nonconformist father intended him for the ministry, Defoe plunged into politics and trade, traveling extensively in Europe. In the early 1680s Defoe was a commission merchant in Cornhill but went bankrupt in 1691. In 1684 he married Mary Tuffley; they had two sons and five daughters.

 

Defoe earned fame and royal favor with his satirical poem "The True born Englishman" (1701). In 1702 Defoe wrote his famous pamphlet The Shortest Way With Dissenters . Himself a Dissenter he mimicked the extreme attitudes of High Anglican Tories and pretended to argue for the extermination of all Dissenters. Nobody was amused; Defoe was arrested and pilloried in May 1703. While in prison Defoe wrote a mock ode, "Hymn To The Pillory" (1703). The poem was sold in the streets, the audience drank to his health while he stood in the pillory and read aloud his verses.

 

When the Tories fell from power Defoe continued to carry out intelligence work for the Whig government. In his own days Defoe was regarded as an unscrupulous, diabolical journalist.

 

Defoe was one of the first to write stories about believable characters in realistic situations using simple prose. He achieved literary immortality when in April 1719 he published Robinson Crusoe, which was based partly on the memoirs of voyagers and castaways, such as Alexander Selkirk. During the remaining years, Defoe concentrated on books rather than pamphlets. Among his works are Moll Flanders(1722), A Journal Of The Plague Year (1722) and Captain Jack(1722) His last great work of fiction, Roxana, appeared in 1724. In the 1720s Defoe had ceased to be politically controversial in his writings, and he produced several historical works, a guide book and The Great Law Of Subordination Considered (1724), an examination of the treatment of servants.

 

Phenomenally industrious, Defoe produced in his last years also works involving the supernatural, The Political History Of The Devil (1726) and An Essay On The History And Reality Of Apparitions(1727). He died on 26 April 1731, at his lodgings in Ropemaker's Alley, Moorfields.

 

  •  

Related Links:

 

© Jalic Inc. 2000 - 2007

نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

اصطلاحان انگلیسی در مورد Talking idioms 

موضوع: اصطلاحات انگلیسی جمعه بیست و سوم شهریور 1386

Talking idioms

 

Talk

 

talk nineteen to the dozen = talk fast: "She was so excited that she was talking nineteen to the dozen."

 

talk the hind legs off a donkey = talk without stopping: "She can talk the hind legs off a donkey!"

 

talk something through / over = to discuss something: "Before we decide anything, I think we ought to talk it through."

 

talk something up = to make something appear more important: "She really talked the idea up, but I don't think that everyone was convinced."

 

talk someone into doing = to persuade someone: "He talked her into buying a new car."

 

talk someone through something = give step-by-step instructions: "She talked him through the procedure."

 

talk down to = talk in a condescending way: "Don't talk down to me! I understand you perfectly well."

 

talk back = respond to someone in authority in a rude way: "Don't talk back to your mother!"

This is similar to back chat: "I don't want any back chat from you!"

 

talk under your breath = talk quietly so that nobody can hear you: "They talked under their breath in the meeting."

 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

شهر حسرت...داستان کوتاه انگلیسی 

موضوع: داستان کوتاه Short Story سه شنبه بیستم شهریور 1386

Leaving the City of Regret
  by: Larry Harp, , Heartwarmers4u

I had not really planned on taking a trip this time of year, and yet I found myself packing rather hurriedly. This trip was going to be unpleasant and I knew in advance that no real good would come of it. I'm talking about my annual "Guilt Trip."

I got tickets to fly there on Wish I Had airlines. It was an extremely short flight. I got my baggage, which I could not check. I chose to carry it myself all the way. It was weighted down with a thousand memories of what might have been. No one greeted me as I entered the terminal to the Regret City International Airport. I say international because people from all over the world come to this dismal town.

As I checked into the Last Resort Hotel, I noticed that they would be hosting the year's most important event, the Annual Pity Party. I wasn't going to miss that great social occasion. Many of the towns leading citizens would be there.

First, there would be the Done family, you know, Should Have, Would Have and Could Have. Then came the I Had family. Of course, the Opportunities would be present, Missed and Lost. The biggest family would be the Yesterday's. There are far too many of them to count, but each one would have a very sad story to share.

Then Shattered Dreams would surely make and appearance. And It's Their Fault would regale us with stories (excuses) about how things had failed in his life, and each story would be loudly applauded by Don't Blame Me and I Couldn't Help It.

Well, to make a long story short, I went to this depressing party knowing that there would be no real benefit in doing so. And, as usual, I became very depressed. But as I thought about all of the stories of failures brought back from the past, it occurred to me that all of this trip and subsequent "pity party" could be cancelled by ME! I started to truly realize that I did not have to be there. I didn't have to be depressed. One thing kept going through my mind, I CAN'T CHANGE YESTERDAY, BUT I DO HAVE THE POWER TO MAKE TODAY A WONDERFUL DAY. I can be happy, joyous, fulfilled, encouraged, as well as encouraging. Knowing this, I left the City of Regret immediately and left no forwarding address. Am I sorry for mistakes I've made in the past? YES! But there is no physical way to undo them.

So, if you're planning a trip back to the City of Regret, please cancel all your reservations now. Instead, take a trip to a place called, Starting Again. I liked it so much that I have now taken up permanent residence there. My neighbors, the I Forgive Myselfs and the New Starts are so very helpful. By the way, you don't have to carry around heavy baggage, because the load is lifted from your shoulders upon arrival. God bless you in finding this great town. If you can find it -- it's in your own heart -- please look me up. I live on I Can Do It street.


ادامه مطلب
نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

Rules for Prepositions in, on, at, to  

موضوع: Grammar سه شنبه سیزدهم شهریور 1386

Rules for Prepositions in, on, at, to

by Rick Shur


Basic Rules for Time

A. at a time

B. on a day

C. in a month (season, year, decade, century)

Basic Rules for Place

D. at an address

E. on a street

F. in an area (neighborhood, town, borough, state,
country, continent, ocean, world, universe)

Special Rules

1. look at and listen to

2. to with verbs of desire, necessity, expectation

love to, like to, hate to, want to, need to, have to,
hope
to, expect to

3. at night

in the morning, in the afternoon, in the evening

4. on transportation

on the bus, on the train, on the subway, on a plane,
on a
jet, on a ship, on a bicycle, on a motorcycle, on a
surfboard, on a
skateboard


ادامه مطلب
نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

داستان کوتاه صوتی 

موضوع: کتاب ها و داستان های صوتی شنبه سوم شهریور 1386

THE STORY

داستان کوتاه انگلیسی 

DOWNLOAD MP3 AUDIO

Once upon a time there were three little pigs.

One morning, the mother pig said, "You must go into the world and make your own way."

So the three little pigs set out into the world.

The first little pig met a man carrying a bundle of straw and said, "Please may I have some of your straw to build a house with?"

The man gave him some straw and the little pig built himself a fine straw house to live in.

Soon, a hungry wolf came along. He knocked at the door and said, "Little pig, little pig, let me come in."

"No, no, by the hair of my chinny chin chin. I won't let you in."

"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in."

So he huffed and he puffed and he blew the house in and ate up the first little pig.


ادامه مطلب
نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

About
داستان های کوتاه، شعر و نمایشنامه های ادبیات انگلیسی همراه با بررسی ، ترجمه فارسی خلاصه و...دانلود فیلم های ادبی.


برای استفاده بهینه از مطالب به آرشیو موضوعی مراجعه کنید


با عضویت در خبرنامه مطالب جدید از طریق ایمیل برای شما فرستاده خواهد شد

برای مشاهده بهتر صفحات از اینترنت اکسپلورر استفاده کنید

استفاده از مطالب تنها با درج "لینک مستقیم" امکان پذیر است.


 

All Rights Reserved by Saeed Zaroori © utopia