تبليغاتX
Utopia
خانهايميلآرشيوRss
Search
 

short stories 

موضوع: داستان کوتاه Short Story یکشنبه بیست و چهارم دی 1385

Story of the year

  

Mountain Story

 

"A son and his father were walking on the mountains.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?"
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!"
He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention."
Again the man screams: "You are a champion!"
The voice answers: "You are a champion!"
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.
It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.

This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it."

YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"
-- Unknown Author

 

داستان كوهستان

پسري همراه با پدرش در كوهستان پياده روي مي كردند كه ناگهان پسر به زمين مي خورد و آسيب مي بيند و نا خود آگاه فرياد مي زند: "آآآه ه ه ه ه"

با تعجب صداي تكرار را از جايي در كوهستان مي شنود.  "آآآه ه ه ه ه"

با كنجكاوي، فرياد مي زند:"تو كي هستي؟"

صدا پاسخ می دهد:"تو كي هستي"

سپس با صداي بلند در كوهستان فرياد مي زند:" ستايشت مي كنم"

صدا پاسخ مي دهد:" ستايشت مي كنم"

به خاطر پاسخ عصباني مي شود و فرياد مي زند:"ترسو"

جواب را دريافت مي كند:"ترسو"

به پدرش نگاه مي كند و مي پرسد:" چه اتفاقي افتاده؟ "

پدر خنديد و گفت:" پسرم، گوش بده"

اين بار پدر فرياد مي زند: " تو قهرماني"

صدا پاسخ مي دهد : " تو قهرماني"

پسر شگفت زده مي شود، اما متوجه موضوع  نمي شود.

سپس پدر توضيح مي دهد: " مردم به اين پژواك مي گويند، اما اين همان زندگيست"

زندگي همان چيزي را كه انجام مي دهي يا مي گويي به تو بر مي گرداند.

زندگي ما حقيقا بازتابي از اعمال ماست.

اگر در دنيا عشق بيشتري مي خواهي، عشق بيشتري را در قلبت بيافرين.

اگربدنبال قابليت بيشتري در گروهت هستي. قابليتت را بهبود ببخش.

اين رابطه شامل همه چيز و همه ی جنبه هاي زندگي مي شود.

زندگي هر چيزي را كه به آن داده اي به تو خواهد داد.

زندگي تو يك اتفاق نيست، انعكاسي از وجود توست.

داستان كوهستان، بهترين داستان سال

نويسنده: نامشخص

منبع: SHORT STORIES

                                                                                                                         ترجمه: سعيد ضروري

نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

داستان کوتاه انگلیسی...عقاب ها در طوفان 

موضوع: داستان کوتاه Short Story سه شنبه دوازدهم دی 1385

EAGLES IN A STORM 

Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?

 The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come. When the storm hits, it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it above the storm. While the storm rages below, the eagle is soaring above it.

The eagle does not escape the storm. It simply uses the storm to lift it higher. It rises on the winds that bring the storm.

When the storms of life come upon us - and all of us will experience them - we can rise above them by setting our minds and our belief toward God. The storms do not have to overcome us. We can allow God's power to lift us above them.

God enables us to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure and disappointment in our lives. We can soar above the storm.

Remember, it is not the burdens of life that weigh us down, it is how we handle them.

عقاب ها در طوفان

 

آيا مي دانستيد كه عقاب قبل از شروع طوفان متوجه نزديك شدنش مي شود؟

عقاب به نقطه اي بلند پرواز مي كند و منتظر رسيدن باد مي شود.

وقتي طوفان از راه مي رسد بال هايش را باز مي كند تا باد بلندش كند و به بالاي طوفان ببردش.

در حالي كه طوفان در زير بالهایش در جريان است، عقاب بر روي آن در حال پرواز است.

عقاب از طوفان نمي گريزد و از آن براي بلند تر پروزا كردن استفاده مي كند. با باد هايي پرواز مي كند و اوج مي گيرد كه طوفان را به همراه دارند.

وقتي طوفان زندگي به سمت ما مي آيد و بی شک همه ما آنها را تجربه خواهیم کرد، مي توانيم با قرار دادن ذهن و اعتقاداتمان به سمت خدا بر آنها چيره شويم. طوفان ها نبايد بر ما غلبه كنند. ما مي توانيم اجازه بدهيم كه قدرت خدا ما را به فراتر از آنها ببرد.

خداوند ما را توانا ساخته تا بر فراز باد هاي طوفان هايي كه همراه خود بيماري، مصيبت، شكست و نااميدي در زندگي را به ارمغان مي آورند پرواز كنيم.

 به ياد آوريد، بار زندگي نيست كه باعث سقوط ما مي شود بلكه علتش نوع عکس العمل ماست.

 

 

منبع: SHORT STORIES

ترجمه:         سعيد ضروري

 

نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

Tips on Studying a Foreign Language 

موضوع: مقاله نویسی جمعه هشتم دی 1385

Tips on Studying a Foreign Language

Learning another language is not easy, but most people can learn a second language IF they are willing to put in the necessary time. Here are some practical suggestions for studying effectively, overcoming anxiety, and learning the grammar and skills necessary for success in foreign language classes.

  1. STUDY EVERY DAY! A foreign language course is different from any other course you take. Language learning is cumulative: you cannot put it off until the weekend. Study 1 or 2 hours for every class hour if you want an A or B.
  2. DISTRIBUTE YOUR STUDY TIME in 15- to 30-minute periods throughout the day. Focus on a different task each time: vocabulary now, grammar next, etc. Get an overview during the first half hour: spend 10 minutes reviewing dialog, 10 minutes learning new vocabulary, 10 minutes learning new grammar...so you'll at least have looked at it all. Approximately 80% of your study time should be spent in recitation or practice, including practice in the language lab.
  3. ATTEND AND PARTICIPATE IN EVERY CLASS--even if you are not well prepared. Class time is your best opportunity to practice. Learn the grammar and vocabulary outside of class in order to make the most of class time. Spend a few minutes "warming up" before each class by speaking or reading the language.
  4. MAKE YOURSELF COMFORTABLE IN THE CLASSROOM. Get to know your classmates, so you will feel you are among friends. Visit your instructor during office hours to get acquainted: explain your goals and fears about the course to your instructor.
  5. LEARN GRAMMAR IF YOU DON'T ALREADY KNOW IT. Grammar is the skeleton of a language, its basic structure: you must learn it. Review a simplified English grammar text. Compare new grammatical structures in your foreign language to their English equivalents.
  6. PRACTICE FOR TESTS by doing what you will have to do on the test. If the test will require you to write, then study by writing--including spelling and accents. If you will be asked to listen, then practice listening. Ask for practice questions; make up your own test questions. Invent variations on patterns and forms. Over-learn: study beyond the point of recognition to mastery.
  7. DEVELOP A GOOD ATTITUDE. Have a clear personal reason for taking the class. Set personal goals for what you want to learn. Leave perfectionism at the door; give yourself permission to make mistakes and learn from them.
  8. GET HELP IF YOU NEED IT. Talk with your teacher. Form study groups among class members. Use tutoring services. Don't wait!

READING and WRITING a foreign language are analytical skills. You may be good at these if you are a logical person who attends to detail. Train yourself through practice to notice and remember details such as accents and gender agreement.

READING SKILLS TIPS:

  1. First, read the vocabulary list for the assignment. Next, read the questions about the reading. Then read all the way through a new passage two or three times, guessing at meaning from context. Avoid word-by-word translation. It is a waste of time!
  2. Isolate new vocabulary and study it separately. DON'T write between the lines! Make flash cards. Carry them with you and recite them several times during the day at odd moments. Overlearn them until they are automatic.
  3. Isolate new grammatical forms and study them separately. Write the pattern on a flash card and memorize it. Write out and label a model sentence. When you encounter the form while reading, pause and recite the pattern to recognize the form.

 

WRITING SKILLS TIPS:

  1. Pay attention to detail: notice accents, order of letters, etc. Compare letter-by-letter different forms (singular, plural, gender, etc.). Write out conjugations of verbs, declensions of pro-nouns, etc., and check your endings. Memorize irregular verbs.
  2. To master spelling, have a friend dictate 10 words to you. Write them out and immediately have your friend spell them correctly aloud while you look carefully and point at each letter. Repeat until you get all the words right.
  3. Write (in your own simple foreign vocabulary words) a story you have just read.


LISTENING and SPEAKING are performance skills. You may do well at these if you are naturally outgoing. Students in foreign language classes often have difficulty hearing and speaking because they are anxious about making mistakes. It's OK to make mistakes! Have fun trying to speak!

LISTENING SKILLS TIPS:

  1. Frequent the language lab. Read the exercises in your book first; then listen and read together; then listen without looking at the print. Say aloud/write what you hear.
  2. Participate silently in class when others are called on to speak. Focus on the task; don't worry about how you'll do.
  3. If you feel nervous, relax yourself physically by taking a couple of slow, deep breaths. When called on, pause, relax, and give yourself time to respond.
  4. Listen while a friend dictates to you and write what you hear. Check for accuracy.
  5. Practice: join language clubs, watch foreign TV, listen to foreign radio.


SPEAKING SKILLS TIPS:

  1. Study out loud! Mimic the sounds of the language. Don't mumble. Although most people feel embarrassed making strange sounds, the language will soon feel more familiar to you.
  2. When called on in class, say something, even it it's wrong: you'll learn from it. If you need a moment to think, repeat the question. If you don't know the answer, say in your foreign language, "I don't know" or "help!"
  3. Practice with a foreign student who wants your help to learn English or with another class member

 

نوشته شده توسط سعید | لينک ثابت |

About
داستان های کوتاه، شعر و نمایشنامه های ادبیات انگلیسی همراه با بررسی ، ترجمه فارسی خلاصه و...دانلود فیلم های ادبی.


برای استفاده بهینه از مطالب به آرشیو موضوعی مراجعه کنید


با عضویت در خبرنامه مطالب جدید از طریق ایمیل برای شما فرستاده خواهد شد

برای مشاهده بهتر صفحات از اینترنت اکسپلورر استفاده کنید

استفاده از مطالب تنها با درج "لینک مستقیم" امکان پذیر است.


 

All Rights Reserved by Saeed Zaroori © utopia