داستان کوتاه انگلیسی ،داستان کوتاه صوتی ، ادبیات انگلیسی، اشعار انگلیسی و ...
لینک دوستان
[ جمعه یکم دی ۱۳۹۱ ] [ ] [ سعید ضروری ]

The Elevator

An Amish boy and his father were in a mall.  They were amazed by almost everything they saw, but especially by two shiny, silver walls that could move apart and then slide back together again.

The boy asked, "What is this, Father?" The father (never having seen an elevator) responded, "Son, I have never seen anything like this in my life, I don't know what it is."

While the boy and his father were watching with amazement, a fat, ugly old lady moved up to the moving walls and pressed a button. The walls opened, and the lady walked between them into a small room. 

The walls closed, and the boy and his father watched the small numbers above the walls light up sequentially.

They continued to watch until it reached the last number, and then the numbers began to light in the reverse order.


کانال تلگرام وافل هر روز با مطالب وداستان های صوتی همراه با ترجمه و اصطلاحات جالب با آدرس:


برچسب‌ها: داستان کوتاه با ترجمه فارسی, کانال تلگرام زبان
ادامه مطلب
[ سه شنبه هشتم دی ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

Aman Learns A Lesson:

Aman was a good and obedient boy. His parents loved him very much. But Aman had one bad habit. He ate a lot of sweets and chocolates. His mother always told him, "Aman, don't eat so many sweets. You will get toothaches."

His mother used to keep all the sweets in a glass jar. It had a narrow mouth and a tight lid on it.

One day when his mother went to the market, Aman saw that his father was asleep. So he tiptoed to the kitchen and got the sweet jar. With great effort, he opened the tight lid and put his hand in the narrow mouth. Arnan picked a fist full of sweets. But when he tried to pull his hand out, it got stuck in the jar.

کانال تلگرام وافل هر روز با مطالب وداستان های صوتی همراه با ترجمه و اصطلاحات جالب با آدرس:


برچسب‌ها: داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی, ترجمه داستان, سفارش ترجمه
ادامه مطلب
[ شنبه پنجم دی ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]
 فرصتی برای درامد زایی وبلاگ های آموزش زبان

مدیران وبلاگ های فعال در زمینه آموزش زبان انگلیسی می توانند با ارسال ادرس وب سایت خود از طریق روش های مندرج در زیر  درآمد داشته باشند، لینک ها پس از دریافت بررسی و قیمت تعین می شود در صورت توافق کد های مورد نیاز برای مدیران ارسال می شود و پس از یک ماه نمایش بنر بر روی سایت، پرداخت به حساب صاحب وبلاگ انجام خواهد شد.

ارسال ادرس به شماره 09359844207

ارسال از طریق ایمیل info@vafl.ir

ارسال از طریق فرم تماس باما بر روی سایت وافل www.vafl.org

برچسب‌ها: درامد زایی, آموزش زبان, تبلیغات
[ شنبه پنجم دی ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

دانلود خبر انگلیسی بی بی سی

دانلود خبر انگلیسی

مدت زمان: 6 دقیقه

موضوع: سیاسی

حجم: 13 مگابایت

فرمت: تصویری

لینک دانلود

password: www.vafl.org

در صورت نیاز به خبر اختصاصی همراه با متن و ترجمه فارسی با شماره 09359844207 تماس بگیرید

برچسب‌ها: دانلود خبر انگلیسی بی بی سی, دانلود خبر, ترجمه خبر
[ شنبه بیست و یکم آذر ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

استخدام مترجم حرفه ای

آموزشگاه مجازی وافل جهت تکمیل کادر مترجمین خود در رشته های زیر فقط «مترجم حرفه ای» استخدام می کند.

«علوم فنی_مهندسی، علوم پزشکی، متون علوم انسانی، متون حقوقی و مطبوعاتی، روانشناسی» در صورت تمایل به همکاری، مترجمان عزیز می توانند رزومه و مشخصات خود را به پست الکترونیکی resume@vafl.ir ارسال نمایند.

زبان های مورد نیاز برای بخش ترجمه شامل انگلیسی، فرانسوی، آلمانی می باشند. 

سعید ضروری

مدیر اموزشگاه مجازی وافل



برچسب‌ها: استخدام مترجم حرفه ای
[ شنبه سی ام آبان ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

فایل تصویری صحبت های مدیر تلگرام پاول دوروف در رابطه با مزیت ها و امکانات تلگرام به مدت ۲۰ دقیقه به زبان انگلیسی

حجم 298 مگابایت

جهت دانلود فایل تصویری کلیک کنید

پسورد فایل: www.vafl.org

جهت ورود به کانال آموزش زبان تلگرام کلیک کنید 

کانال تلگرام

کانال تلگرام 

جهت سفارش متن انگلیسی و ترجمه فارسی با شماره ۰۹۳۵۹۸۴۴۲۰۷ تماس بگیرید


برچسب‌ها: کانال آموزش زبان انگلیسی وافل در تلگرام, تلگرام, آموزش زبان
[ شنبه سی ام آبان ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

The House on the Border

We had moved into the house the day before. It was a nice place. That morning when I walked out, our nextdoor neighbor, an old man, was watching the street with avid curiosity and called us from his window.
“You shouldn’t have rented that place,” he cackled. I stared at him coldly. “Is this a new way of greeting neighbors?” I growled. “What do you mean we shouldn’t have moved in there?” He was not fazed. 
“Thieves break into that house often,” he announced with relish. “It’s my neighborly duty to warn you.”
As if the thieves couldn’t break into his house too! Why should robbers favor only ours? Rather annoyed, I entered the grocery store at the corner to buy cigarettes. “There are such characters around,” I mumbled.
“What’s the matter?” asked the grocer.
“Some old goat told me that thieves usually rob the house we just moved into,” I
The grocer nodded. “Well, the old goat was right. You shouldn’t have rented that house.
It’s robbed frequently.”
I was furious. Without answering him, I walked out of the store. The whole day was
ruined, naturally. I fumed till evening. That night a couple from our block visited us. They were nice people.

برچسب‌ها: ترجمه داستان کوتاه انگلیسی, ترجمه داستان, داستان بیان شفاهی
ادامه مطلب
[ دوشنبه بیست و پنجم آبان ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

The Doll's House

by Katherine Mansfield

با ترجمه فارسی 

When dear old Mrs. Hay went back to town after staying with the Burnells she sent the children a doll's house. It was so big that the carter and Pat carried it into the courtyard, and there it stayed, propped up on two wooden boxes beside the feed-room door. No harm could come of it; it was summer. And perhaps the smell of paint would have gone off by the time it had to be taken in. For, really, the smell of paint coming from that doll's house ("Sweet of old Mrs. Hay, of course; most sweet and generous!") -- but the smell of paint was quite enough to make any one seriously ill, in Aunt Beryl's opinion. Even before the sacking was taken off. And when it was . . . 
There stood the doll's house, a dark, oily, spinach green, picked out with bright yellow. Its two solid little chimneys, glued on to the roof, were painted red and white, and the door, gleaming with yellow varnish, was like a little slab of toffee. Four windows, real windows, were divided into panes by a broad streak of green. There was actually a tiny porch, too, painted yellow, with big lumps of congealed paint hanging along the edge.

برچسب‌ها: داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
ادامه مطلب
[ شنبه شانزدهم آبان ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]


by Grimm Brothers

دانلود متن انگلیسی داستان و فایل صوتی

password: www.vafl.org

An honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work. His master therefore was tired of keeping him and began to think of putting an end to him; but the ass, who saw that some mischief was in the wind, took himself slyly off, and began his journey towards the great city, ‘For there,’ thought he, ‘I may turn musician.’

After he had travelled a little way, he spied a dog lying by the roadside and panting as if he were tired. ‘What makes you pant so, my friend?’ said the ass. ‘Alas!’ said the dog, ‘my master was going to knock me on the head, because I am old and weak, and can no longer make myself useful to him in hunting; so I ran away; but what can I do to earn my livelihood?’ ‘Hark ye!’ said the ass, ‘I am going to the great city to turn musician: suppose you go with me, and try what you can do in the same way?’ The dog said he was willing, and they jogged on together.

برچسب‌ها: داستان کوتاه انگلیسی, داستان کوتاه صوتی, داستان کوتاه
ادامه مطلب
[ جمعه پانزدهم آبان ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

دوستداران و علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی می توانند با کلیک بر روی لینک زیر در صورت داشتن اخرین ورژن نرم افزار تلگرام وارد کانال آموزشگاه وافل شوند و از مطالب آن استفاده کنند. حضور در این کانال برای عموم آزاد و رایگان می باشد. 


کانال آموزش زبان انگلیسی وافل در تلگرام

مطالب مرتبط:

گروه چت واتس اپ وافل

برچسب‌ها: کانال آموزش زبان انگلیسی وافل در تلگرام
[ پنجشنبه چهاردهم آبان ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

سه شنبه مهمان برنامه زنده «خوبی از خودته» بودم با اجرای میثم زمان آبادی 

خوبی از خودته - سعید ضروری

گفتگو در رابطه با زندگی و فعالیت های من بود

آموزشگاه وافل و باشگاه باما

اگر برنامه رو ندیدین در لینک زیر هست:

برچسب‌ها: سعید ضروری, میثم زمان آبادی, خوبی از خودته
[ سه شنبه بیست و یکم مهر ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

دانلود سخنرانی باراک اوباما

دانلود سخنرانی باراک اوباما

مدت سخنرانی: 1:10 ساعت

جهت دانلود فایل صوتی کلیک کنید

password: www.vafl.org

برای سفارش متن و ترجمه سخنرانی با شماره 09359844207 تماس بگیرید

برچسب‌ها: دانلود سخنرانی باراک اوباما, دانلود خبر
[ یکشنبه نوزدهم مهر ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

دانلود خبر انگلیسی تصویری

دانلود خبر انگلیسی

مدت زمان: ۲:۴۵ دقیقه
زبان: انگلیسی
فرمت: mp4
حجم فایل: ۲۹ مگابایت
تاریخ خبر:  مهر ۹۴

دانلود فایل خبر 

جهت سفارش ترجمه خبر انگلیسی تماس بگیرید


برچسب‌ها: دانلود خبر انگلیسی تصویری
[ شنبه هجدهم مهر ۱۳۹۴ ] [ ] [ سعید ضروری ]

An introduction to formal emails

دانلود فایل از لینک زیر

دانلود مستقیم

پسورد: www.vafl.ir

فرمت: PDF

برچسب‌ها: نامه نگاری رسمی به زبان انگلیسی, ارسال ایمیل رسمی به زبان انگلیسی, نامه نگاری
[ پنجشنبه هفدهم بهمن ۱۳۹۲ ] [ ] [ سعید ضروری ]
درباره وبلاگ

داستان های کوتاه، شعر و نمایشنامه های ادبیات انگلیسی همراه با بررسی ، ترجمه فارسی خلاصه و...دانلود فیلم های ادبی.

با عضویت در خبرنامه مطالب جدید از طریق ایمیل برای شما فرستاده خواهد شد

استفاده از مطالب تنها با درج "لینک مستقیم" امکان پذیر است.

وب سایت اصلی من www.vafl.ir آموزشگاه مجازی وافل (ارائه کننده خدمات آموزش مجازی و حضوری زبان با اساتید ایرانی و امریکایی، خدمات ترجمه به زبان های انگلیسی، فرانسوی و روسی، ایتالیایی، کلاس های نقد و بررسی فیلم ها و داستان های کوتاه)

سعید ضروری
عضویت در خبر نامه

Powered by WebGozar

امکانات وب

چت به زبان انگلیسی

کانال آموزش زبان انگلیسی وافل در تلگرام